You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
263 lines
15 KiB
263 lines
15 KiB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>Canto 19 of Paradiso</titleStmt>
|
|
</fileDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text>
|
|
<canto num="19" num_comm="86">
|
|
<tercets>
|
|
<tercet num="1">
|
|
<w>Parea</w> <w>dinanzi</w> <w>a</w> <w>me</w> <w>con</w> <w>l’ali</w> <w>aperte</w>
|
|
<w>la</w> <w>bella</w> <w>image</w> <w>che</w> <w>nel</w> <w>dolce</w> <w>frui</w>
|
|
<w>liete</w> <w>facevan</w> <w>l’anime</w> <w>conserte</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="2">
|
|
<w>parea</w> <w>ciascuna</w> <w>rubinetto</w> <w>in</w> <w>cui</w>
|
|
<w>raggio</w> <w>di</w> <w>sole</w> <w>ardesse</w> <w>sì</w> <w>acceso</w>,
|
|
<w>che</w> <w>ne’</w> <w>miei</w> <w>occhi</w> <w>rifrangesse</w> <w>lui</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="3">
|
|
<w>E</w> <w>quel</w> <w>che</w> <w>mi</w> <w>convien</w> <w>ritrar</w> <w>testeso</w>,
|
|
<w>non</w> <w>portò</w> <w>voce</w> <w>mai</w>, <w>né</w> <w>scrisse</w> <w>incostro</w>,
|
|
<w>né</w> <w>fu</w> <w>per</w> <w>fantasia</w> <w>già</w> <w>mai</w> <w>compreso</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="4">
|
|
<w>ch’io</w> <w>vidi</w> <w>e</w> <w>anche</w> <w>udi’</w> <w>parlar</w> <w>lo</w> <w>rostro</w>,
|
|
<w>e</w> <w>sonar</w> <w>ne</w> <w>la</w> <w>voce</w> <w>e</w> «<w>«io</w>» <w>e</w> «<w>«mio</w>»,
|
|
<w>quand’</w> <w>era</w> <w>nel</w> <w>concetto</w> <w>e</w> <w>‘noi’</w> <w>e</w> <w>‘nostro’</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="5">
|
|
<w>E</w> <w>cominciò</w>: «<w>Per</w> <w>esser</w> <w>giusto</w> <w>e</w> <w>pio</w>
|
|
<w>son</w> <w>io</w> <w>qui</w> <w>essaltato</w> <w>a</w> <w>quella</w> <w>gloria</w>
|
|
<w>che</w> <w>non</w> <w>si</w> <w>lascia</w> <w>vincere</w> <w>a</w> <w>disio</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="6">
|
|
<w>e</w> <w>in</w> <w>terra</w> <w>lasciai</w> <w>la</w> <w>mia</w> <w>memoria</w>
|
|
<w>sì</w> <w>fatta</w>, <w>che</w> <w>le</w> <w>genti</w> <w>lì</w> <w>malvage</w>
|
|
<w>commendan</w> <w>lei</w>, <w>ma</w> <w>non</w> <w>seguon</w> <w>la</w> <w>storia</w>».
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="7">
|
|
<w>Così</w> <w>un</w> <w>sol</w> <w>calor</w> <w>di</w> <w>molte</w> <w>brage</w>
|
|
<w>si</w> <w>fa</w> <w>sentir</w>, <w>come</w> <w>di</w> <w>molti</w> <w>amori</w>
|
|
<w>usciva</w> <w>solo</w> <w>un</w> <w>suon</w> <w>di</w> <w>quella</w> <w>image</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="8">
|
|
<w>Ond’</w> <w>io</w> <w>appresso</w>: «<w>O</w> <w>perpetüi</w> <w>fiori</w>
|
|
<w>de</w> <w>l’etterna</w> <w>letizia</w>, <w>che</w> <w>pur</w> <w>uno</w>
|
|
<w>parer</w> <w>mi</w> <w>fate</w> <w>tutti</w> <w>vostri</w> <w>odori</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="9">
|
|
<w>solvetemi</w>, <w>spirando</w>, <w>il</w> <w>gran</w> <w>digiuno</w>
|
|
<w>che</w> <w>lungamente</w> <w>m’ha</w> <w>tenuto</w> <w>in</w> <w>fame</w>,
|
|
<w>non</w> <w>trovandoli</w> <w>in</w> <w>terra</w> <w>cibo</w> <w>alcuno</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="10">
|
|
<w>Ben</w> <w>so</w> <w>io</w> <w>che</w>, <w>se</w> <w>’n</w> <w>cielo</w> <w>altro</w> <w>reame</w>
|
|
<w>la</w> <w>divina</w> <w>giustizia</w> <w>fa</w> <w>suo</w> <w>specchio</w>,
|
|
<w>che</w> <w>’l</w> <w>vostro</w> <w>non</w> <w>l’apprende</w> <w>con</w> <w>velame</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="11">
|
|
<w>Sapete</w> <w>come</w> <w>attento</w> <w>io</w> <w>m’apparecchio</w>
|
|
<w>ad</w> <w>ascoltar</w>; <w>sapete</w> <w>qual</w> <w>è</w> <w>quello</w>
|
|
<w>dubbio</w> <w>che</w> <w>m’è</w> <w>digiun</w> <w>cotanto</w> <w>vecchio</w>».
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="12">
|
|
<w>Quasi</w> <w>falcone</w> <w>ch’esce</w> <w>del</w> <w>cappello</w>,
|
|
<w>move</w> <w>la</w> <w>testa</w> <w>e</w> <w>con</w> <w>l’ali</w> <w>si</w> <w>plaude</w>,
|
|
<w>voglia</w> <w>mostrando</w> <w>e</w> <w>faccendosi</w> <w>bello</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="13">
|
|
<w>vid’</w> <w>io</w> <w>farsi</w> <w>quel</w> <w>segno</w>, <w>che</w> <w>di</w> <w>laude</w>
|
|
<w>de</w> <w>la</w> <w>divina</w> <w>grazia</w> <w>era</w> <w>contesto</w>,
|
|
<w>con</w> <w>canti</w> <w>quai</w> <w>si</w> <w>sa</w> <w>chi</w> <w>là</w> <w>sù</w> <w>gaude</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="14">
|
|
<w>Poi</w> <w>cominciò</w>: «<w>Colui</w> <w>che</w> <w>volse</w> <w>il</w> <w>sesto</w>
|
|
<w>a</w> <w>lo</w> <w>stremo</w> <w>del</w> <w>mondo</w>, <w>e</w> <w>dentro</w> <w>ad</w> <w>esso</w>
|
|
<w>distinse</w> <w>tanto</w> <w>occulto</w> <w>e</w> <w>manifesto</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="15">
|
|
<w>non</w> <w>poté</w> <w>suo</w> <w>valor</w> <w>sì</w> <w>fare</w> <w>impresso</w>
|
|
<w>in</w> <w>tutto</w> <w>l’universo</w>, <w>che</w> <w>’l</w> <w>suo</w> <w>verbo</w>
|
|
<w>non</w> <w>rimanesse</w> <w>in</w> <w>infinito</w> <w>eccesso</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="16">
|
|
<w>E</w> <w>ciò</w> <w>fa</w> <w>certo</w> <w>che</w> <w>’l</w> <w>primo</w> <w>superbo</w>,
|
|
<w>che</w> <w>fu</w> <w>la</w> <w>somma</w> <w>d’ogne</w> <w>creatura</w>,
|
|
<w>per</w> <w>non</w> <w>aspettar</w> <w>lume</w>, <w>cadde</w> <w>acerbo</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="17">
|
|
<w>e</w> <w>quinci</w> <w>appar</w> <w>ch’ogne</w> <w>minor</w> <w>natura</w>
|
|
<w>è</w> <w>corto</w> <w>recettacolo</w> <w>a</w> <w>quel</w> <w>bene</w>
|
|
<w>che</w> <w>non</w> <w>ha</w> <w>fine</w> <w>e</w> <w>sé</w> <w>con</w> <w>sé</w> <w>misura</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="18">
|
|
<w>Dunque</w> <w>vostra</w> <w>veduta</w>, <w>che</w> <w>convene</w>
|
|
<w>esser</w> <w>alcun</w> <w>de’</w> <w>raggi</w> <w>de</w> <w>la</w> <w>mente</w>
|
|
<w>di</w> <w>che</w> <w>tutte</w> <w>le</w> <w>cose</w> <w>son</w> <w>ripiene</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="19">
|
|
<w>non</w> <w>pò</w> <w>da</w> <w>sua</w> <w>natura</w> <w>esser</w> <w>possente</w>
|
|
<w>tanto</w>, <w>che</w> <w>suo</w> <w>principio</w> <w>discerna</w>
|
|
<w>molto</w> <w>di</w> <w>là</w> <w>da</w> <w>quel</w> <w>che</w> <w>l’è</w> <w>parvente</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="20">
|
|
<w>Però</w> <w>ne</w> <w>la</w> <w>giustizia</w> <w>sempiterna</w>
|
|
<w>la</w> <w>vista</w> <w>che</w> <w>riceve</w> <w>il</w> <w>vostro</w> <w>mondo</w>,
|
|
<w>com’</w> <w>occhio</w> <w>per</w> <w>lo</w> <w>mare</w>, <w>entro</w> <w>s’interna</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="21">
|
|
<w>che</w>, <w>ben</w> <w>che</w> <w>da</w> <w>la</w> <w>proda</w> <w>veggia</w> <w>il</w> <w>fondo</w>,
|
|
<w>in</w> <w>pelago</w> <w>nol</w> <w>vede</w>; <w>e</w> <w>nondimeno</w>
|
|
<w>èli</w>, <w>ma</w> <w>cela</w> <w>lui</w> <w>l’esser</w> <w>profondo</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="22">
|
|
<w>Lume</w> <w>non</w> <w>è</w>, <w>se</w> <w>non</w> <w>vien</w> <w>dal</w> <w>sereno</w>
|
|
<w>che</w> <w>non</w> <w>si</w> <w>turba</w> <w>mai</w>; <w>anzi</w> <w>è</w> <w>tenèbra</w>
|
|
<w>od</w> <w>ombra</w> <w>de</w> <w>la</w> <w>carne</w> <w>o</w> <w>suo</w> <w>veleno</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="23">
|
|
<w>Assai</w> <w>t’è</w> <w>mo</w> <w>aperta</w> <w>la</w> <w>latebra</w>
|
|
<w>che</w> <w>t’ascondeva</w> <w>la</w> <w>giustizia</w> <w>viva</w>,
|
|
<w>di</w> <w>che</w> <w>facei</w> <w>question</w> <w>cotanto</w> <w>crebra</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="24">
|
|
<w>ché</w> <w>tu</w> <w>dicevi</w>: “<w>Un</w> <w>uom</w> <w>nasce</w> <w>a</w> <w>la</w> <w>riva</w>
|
|
<w>de</w> <w>l’Indo</w>, <w>e</w> <w>quivi</w> <w>non</w> <w>è</w> <w>chi</w> <w>ragioni</w>
|
|
<w>di</w> <w>Cristo</w> <w>né</w> <w>chi</w> <w>legga</w> <w>né</w> <w>chi</w> <w>scriva</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="25">
|
|
<w>e</w> <w>tutti</w> <w>suoi</w> <w>voleri</w> <w>e</w> <w>atti</w> <w>buoni</w>
|
|
<w>sono</w>, <w>quanto</w> <w>ragione</w> <w>umana</w> <w>vede</w>,
|
|
<w>sanza</w> <w>peccato</w> <w>in</w> <w>vita</w> <w>o</w> <w>in</w> <w>sermoni</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="26">
|
|
<w>Muore</w> <w>non</w> <w>battezzato</w> <w>e</w> <w>sanza</w> <w>fede</w>:
|
|
<w>ov’</w> <w>è</w> <w>questa</w> <w>giustizia</w> <w>che</w> <w>’l</w> <w>condanna</w>?
|
|
<w>ov’</w> <w>è</w> <w>la</w> <w>colpa</w> <w>sua</w>, <w>se</w> <w>ei</w> <w>non</w> <w>crede</w>?”.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="27">
|
|
<w>Or</w> <w>tu</w> <w>chi</w> <w>se’</w>, <w>che</w> <w>vuo’</w> <w>sedere</w> <w>a</w> <w>scranna</w>,
|
|
<w>per</w> <w>giudicar</w> <w>di</w> <w>lungi</w> <w>mille</w> <w>miglia</w>
|
|
<w>con</w> <w>la</w> <w>veduta</w> <w>corta</w> <w>d’una</w> <w>spanna</w>?
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="28">
|
|
<w>Certo</w> <w>a</w> <w>colui</w> <w>che</w> <w>meco</w> <w>s’assottiglia</w>,
|
|
<w>se</w> <w>la</w> <w>Scrittura</w> <w>sovra</w> <w>voi</w> <w>non</w> <w>fosse</w>,
|
|
<w>da</w> <w>dubitar</w> <w>sarebbe</w> <w>a</w> <w>maraviglia</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="29">
|
|
<w>Oh</w> <w>terreni</w> <w>animali</w>! <w>oh</w> <w>menti</w> <w>grosse</w>!
|
|
<w>La</w> <w>prima</w> <w>volontà</w>, <w>ch’è</w> <w>da</w> <w>sé</w> <w>buona</w>,
|
|
<w>da</w> <w>sé</w>, <w>ch’è</w> <w>sommo</w> <w>ben</w>, <w>mai</w> <w>non</w> <w>si</w> <w>mosse</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="30">
|
|
<w>Cotanto</w> <w>è</w> <w>giusto</w> <w>quanto</w> <w>a</w> <w>lei</w> <w>consuona</w>:
|
|
<w>nullo</w> <w>creato</w> <w>bene</w> <w>a</w> <w>sé</w> <w>la</w> <w>tira</w>,
|
|
<w>ma</w> <w>essa</w>, <w>radïando</w>, <w>lui</w> <w>cagiona</w>».
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="31">
|
|
<w>Quale</w> <w>sovresso</w> <w>il</w> <w>nido</w> <w>si</w> <w>rigira</w>
|
|
<w>poi</w> <w>c’ha</w> <w>pasciuti</w> <w>la</w> <w>cicogna</w> <w>i</w> <w>figli</w>,
|
|
<w>e</w> <w>come</w> <w>quel</w> <w>ch’è</w> <w>pasto</w> <w>la</w> <w>rimira</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="32">
|
|
<w>cotal</w> <w>si</w> <w>fece</w>, <w>e</w> <w>sì</w> <w>leväi</w> <w>i</w> <w>cigli</w>,
|
|
<w>la</w> <w>benedetta</w> <w>imagine</w>, <w>che</w> <w>l’ali</w>
|
|
<w>movea</w> <w>sospinte</w> <w>da</w> <w>tanti</w> <w>consigli</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="33">
|
|
<w>Roteando</w> <w>cantava</w>, <w>e</w> <w>dicea</w>: «<w>«Quali</w>
|
|
<w>son</w> <w>le</w> <w>mie</w> <w>note</w> <w>a</w> <w>te</w>, <w>che</w> <w>non</w> <w>le</w> <w>’ntendi</w>,
|
|
<w>tal</w> <w>è</w> <w>il</w> <w>giudicio</w> <w>etterno</w> <w>a</w> <w>voi</w> <w>mortali</w>».
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="34">
|
|
<w>Poi</w> <w>si</w> <w>quetaro</w> <w>quei</w> <w>lucenti</w> <w>incendi</w>
|
|
<w>de</w> <w>lo</w> <w>Spirito</w> <w>Santo</w> <w>ancor</w> <w>nel</w> <w>segno</w>
|
|
<w>che</w> <w>fé</w> <w>i</w> <w>Romani</w> <w>al</w> <w>mondo</w> <w>reverendi</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="35">
|
|
<w>esso</w> <w>ricominciò</w>: «<w>A</w> <w>questo</w> <w>regno</w>
|
|
<w>non</w> <w>salì</w> <w>mai</w> <w>chi</w> <w>non</w> <w>credette</w> <w>’n</w> <w>Cristo</w>,
|
|
<w>né</w> <w>pria</w> <w>né</w> <w>poi</w> <w>ch’el</w> <w>si</w> <w>chiavasse</w> <w>al</w> <w>legno</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="36">
|
|
<w>Ma</w> <w>vedi</w>: <w>molti</w> <w>gridan</w> “<w>“Cristo</w>, <w>Cristo</w>!”,
|
|
<w>che</w> <w>saranno</w> <w>in</w> <w>giudicio</w> <w>assai</w> <w>men</w> <w>prope</w>
|
|
<w>a</w> <w>lui</w>, <w>che</w> <w>tal</w> <w>che</w> <w>non</w> <w>conosce</w> <w>Cristo</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="37">
|
|
<w>e</w> <w>tai</w> <w>Cristian</w> <w>dannerà</w> <w>l’Etïòpe</w>,
|
|
<w>quando</w> <w>si</w> <w>partiranno</w> <w>i</w> <w>due</w> <w>collegi</w>,
|
|
<w>l’uno</w> <w>in</w> <w>etterno</w> <w>ricco</w> <w>e</w> <w>l’altro</w> <w>inòpe</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="38">
|
|
<w>Che</w> <w>poran</w> <w>dir</w> <w>li</w> <w>Perse</w> <w>a’</w> <w>vostri</w> <w>regi</w>,
|
|
<w>come</w> <w>vedranno</w> <w>quel</w> <w>volume</w> <w>aperto</w>
|
|
<w>nel</w> <w>qual</w> <w>si</w> <w>scrivon</w> <w>tutti</w> <w>suoi</w> <w>dispregi</w>?
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="39">
|
|
<w>Lì</w> <w>si</w> <w>vedrà</w>, <w>tra</w> <w>l’opere</w> <w>d’Alberto</w>,
|
|
<w>quella</w> <w>che</w> <w>tosto</w> <w>moverà</w> <w>la</w> <w>penna</w>,
|
|
<w>per</w> <w>che</w> <w>’l</w> <w>regno</w> <w>di</w> <w>Praga</w> <w>fia</w> <w>diserto</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="40">
|
|
<w>Lì</w> <w>si</w> <w>vedrà</w> <w>il</w> <w>duol</w> <w>che</w> <w>sovra</w> <w>Senna</w>
|
|
<w>induce</w>, <w>falseggiando</w> <w>la</w> <w>moneta</w>,
|
|
<w>quel</w> <w>che</w> <w>morrà</w> <w>di</w> <w>colpo</w> <w>di</w> <w>cotenna</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="41">
|
|
<w>Lì</w> <w>si</w> <w>vedrà</w> <w>la</w> <w>superbia</w> <w>ch’asseta</w>,
|
|
<w>che</w> <w>fa</w> <w>lo</w> <w>Scotto</w> <w>e</w> <w>l’Inghilese</w> <w>folle</w>,
|
|
<w>sì</w> <w>che</w> <w>non</w> <w>può</w> <w>soffrir</w> <w>dentro</w> <w>a</w> <w>sua</w> <w>meta</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="42">
|
|
<w>Vedrassi</w> <w>la</w> <w>lussuria</w> <w>e</w> <w>’l</w> <w>viver</w> <w>molle</w>
|
|
<w>di</w> <w>quel</w> <w>di</w> <w>Spagna</w> <w>e</w> <w>di</w> <w>quel</w> <w>di</w> <w>Boemme</w>,
|
|
<w>che</w> <w>mai</w> <w>valor</w> <w>non</w> <w>conobbe</w> <w>né</w> <w>volle</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="43">
|
|
<w>Vedrassi</w> <w>al</w> <w>Ciotto</w> <w>di</w> <w>Ierusalemme</w>
|
|
<w>segnata</w> <w>con</w> <w>un</w> <w>i</w> <w>la</w> <w>sua</w> <w>bontate</w>,
|
|
<w>quando</w> <w>’l</w> <w>contrario</w> <w>segnerà</w> <w>un</w> <w>emme</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="44">
|
|
<w>Vedrassi</w> <w>l’avarizia</w> <w>e</w> <w>la</w> <w>viltate</w>
|
|
<w>di</w> <w>quei</w> <w>che</w> <w>guarda</w> <w>l’isola</w> <w>del</w> <w>foco</w>,
|
|
<w>ove</w> <w>Anchise</w> <w>finì</w> <w>la</w> <w>lunga</w> <w>etate</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="45">
|
|
<w>e</w> <w>a</w> <w>dare</w> <w>ad</w> <w>intender</w> <w>quanto</w> <w>è</w> <w>poco</w>,
|
|
<w>la</w> <w>sua</w> <w>scrittura</w> <w>fian</w> <w>lettere</w> <w>mozze</w>,
|
|
<w>che</w> <w>noteranno</w> <w>molto</w> <w>in</w> <w>parvo</w> <w>loco</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="46">
|
|
<w>E</w> <w>parranno</w> <w>a</w> <w>ciascun</w> <w>l’opere</w> <w>sozze</w>
|
|
<w>del</w> <w>barba</w> <w>e</w> <w>del</w> <w>fratel</w>, <w>che</w> <w>tanto</w> <w>egregia</w>
|
|
<w>nazione</w> <w>e</w> <w>due</w> <w>corone</w> <w>han</w> <w>fatte</w> <w>bozze</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="47">
|
|
<w>E</w> <w>quel</w> <w>di</w> <w>Portogallo</w> <w>e</w> <w>di</w> <w>Norvegia</w>
|
|
<w>lì</w> <w>si</w> <w>conosceranno</w>, <w>e</w> <w>quel</w> <w>di</w> <w>Rascia</w>
|
|
<w>che</w> <w>male</w> <w>ha</w> <w>visto</w> <w>il</w> <w>conio</w> <w>di</w> <w>Vinegia</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="48">
|
|
<w>Oh</w> <w>beata</w> <w>Ungheria</w>, <w>se</w> <w>non</w> <w>si</w> <w>lascia</w>
|
|
<w>più</w> <w>malmenare</w>! <w>e</w> <w>beata</w> <w>Navarra</w>,
|
|
<w>se</w> <w>s’armasse</w> <w>del</w> <w>monte</w> <w>che</w> <w>la</w> <w>fascia</w>!
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="49">
|
|
<w>E</w> <w>creder</w> <w>de’</w> <w>ciascun</w> <w>che</w> <w>già</w>, <w>per</w> <w>arra</w>
|
|
<w>di</w> <w>questo</w>, <w>Niccosïa</w> <w>e</w> <w>Famagosta</w>
|
|
<w>per</w> <w>la</w> <w>lor</w> <w>bestia</w> <w>si</w> <w>lamenti</w> <w>e</w> <w>garra</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="50">
|
|
<w>che</w> <w>dal</w> <w>fianco</w> <w>de</w> <w>l’altre</w> <w>non</w> <w>si</w> <w>scosta</w>».
|
|
</tercet>
|
|
</tercets>
|
|
</canto>
|
|
</text>
|
|
</TEI>
|
|
|