You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
249 lines
14 KiB
249 lines
14 KiB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>Canto 14 of Paradiso</titleStmt>
|
|
</fileDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text>
|
|
<canto num="14" num_comm="81">
|
|
<tercets>
|
|
<tercet num="1">
|
|
<w>Dal</w> <w>centro</w> <w>al</w> <w>cerchio</w>, <w>e</w> <w>sì</w> <w>dal</w> <w>cerchio</w> <w>al</w> <w>centro</w>
|
|
<w>movesi</w> <w>l’acqua</w> <w>in</w> <w>un</w> <w>ritondo</w> <w>vaso</w>,
|
|
<w>secondo</w> <w>ch’è</w> <w>percosso</w> <w>fuori</w> <w>o</w> <w>dentro</w>:
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="2">
|
|
<w>ne</w> <w>la</w> <w>mia</w> <w>mente</w> <w>fé</w> <w>sùbito</w> <w>caso</w>
|
|
<w>questo</w> <w>ch’io</w> <w>dico</w>, <w>sì</w> <w>come</w> <w>si</w> <w>tacque</w>
|
|
<w>la</w> <w>glorïosa</w> <w>vita</w> <w>di</w> <w>Tommaso</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="3">
|
|
<w>per</w> <w>la</w> <w>similitudine</w> <w>che</w> <w>nacque</w>
|
|
<w>del</w> <w>suo</w> <w>parlare</w> <w>e</w> <w>di</w> <w>quel</w> <w>di</w> <w>Beatrice</w>,
|
|
<w>a</w> <w>cui</w> <w>sì</w> <w>cominciar</w>, <w>dopo</w> <w>lui</w>, <w>piacque</w>:
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="4">
|
|
«<w>A</w> <w>costui</w> <w>fa</w> <w>mestieri</w>, <w>e</w> <w>nol</w> <w>vi</w> <w>dice</w>
|
|
<w>né</w> <w>con</w> <w>la</w> <w>voce</w> <w>né</w> <w>pensando</w> <w>ancora</w>,
|
|
<w>d’un</w> <w>altro</w> <w>vero</w> <w>andare</w> <w>a</w> <w>la</w> <w>radice</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="5">
|
|
<w>Diteli</w> <w>se</w> <w>la</w> <w>luce</w> <w>onde</w> <w>s’infiora</w>
|
|
<w>vostra</w> <w>sustanza</w>, <w>rimarrà</w> <w>con</w> <w>voi</w>
|
|
<w>etternalmente</w> <w>sì</w> <w>com’</w> <w>ell’</w> <w>è</w> <w>ora</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="6">
|
|
<w>e</w> <w>se</w> <w>rimane</w>, <w>dite</w> <w>come</w>, <w>poi</w>
|
|
<w>che</w> <w>sarete</w> <w>visibili</w> <w>rifatti</w>,
|
|
<w>esser</w> <w>porà</w> <w>ch’al</w> <w>veder</w> <w>non</w> <w>vi</w> <w>nòi</w>».
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="7">
|
|
<w>Come</w>, <w>da</w> <w>più</w> <w>letizia</w> <w>pinti</w> <w>e</w> <w>tratti</w>,
|
|
<w>a</w> <w>la</w> <w>fïata</w> <w>quei</w> <w>che</w> <w>vanno</w> <w>a</w> <w>rota</w>
|
|
<w>levan</w> <w>la</w> <w>voce</w> <w>e</w> <w>rallegrano</w> <w>li</w> <w>atti</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="8">
|
|
<w>così</w>, <w>a</w> <w>l’orazion</w> <w>pronta</w> <w>e</w> <w>divota</w>,
|
|
<w>li</w> <w>santi</w> <w>cerchi</w> <w>mostrar</w> <w>nova</w> <w>gioia</w>
|
|
<w>nel</w> <w>torneare</w> <w>e</w> <w>ne</w> <w>la</w> <w>mira</w> <w>nota</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="9">
|
|
<w>Qual</w> <w>si</w> <w>lamenta</w> <w>perché</w> <w>qui</w> <w>si</w> <w>moia</w>
|
|
<w>per</w> <w>viver</w> <w>colà</w> <w>sù</w>, <w>non</w> <w>vide</w> <w>quive</w>
|
|
<w>lo</w> <w>refrigerio</w> <w>de</w> <w>l’etterna</w> <w>ploia</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="10">
|
|
<w>Quell’</w> <w>uno</w> <w>e</w> <w>due</w> <w>e</w> <w>tre</w> <w>che</w> <w>sempre</w> <w>vive</w>
|
|
<w>e</w> <w>regna</w> <w>sempre</w> <w>in</w> <w>tre</w> <w>e</w> <w>’n</w> <w>due</w> <w>e</w> <w>’n</w> <w>uno</w>,
|
|
<w>non</w> <w>circunscritto</w>, <w>e</w> <w>tutto</w> <w>circunscrive</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="11">
|
|
<w>tre</w> <w>volte</w> <w>era</w> <w>cantato</w> <w>da</w> <w>ciascuno</w>
|
|
<w>di</w> <w>quelli</w> <w>spirti</w> <w>con</w> <w>tal</w> <w>melodia</w>,
|
|
<w>ch’ad</w> <w>ogne</w> <w>merto</w> <w>saria</w> <w>giusto</w> <w>muno</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="12">
|
|
<w>E</w> <w>io</w> <w>udi’</w> <w>ne</w> <w>la</w> <w>luce</w> <w>più</w> <w>dia</w>
|
|
<w>del</w> <w>minor</w> <w>cerchio</w> <w>una</w> <w>voce</w> <w>modesta</w>,
|
|
<w>forse</w> <w>qual</w> <w>fu</w> <w>da</w> <w>l’angelo</w> <w>a</w> <w>Maria</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="13">
|
|
<w>risponder</w>: «<w>Quanto</w> <w>fia</w> <w>lunga</w> <w>la</w> <w>festa</w>
|
|
<w>di</w> <w>paradiso</w>, <w>tanto</w> <w>il</w> <w>nostro</w> <w>amore</w>
|
|
<w>si</w> <w>raggerà</w> <w>dintorno</w> <w>cotal</w> <w>vesta</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="14">
|
|
<w>La</w> <w>sua</w> <w>chiarezza</w> <w>séguita</w> <w>l’ardore</w>;
|
|
<w>l’ardor</w> <w>la</w> <w>visïone</w>, <w>e</w> <w>quella</w> <w>è</w> <w>tanta</w>,
|
|
<w>quant’</w> <w>ha</w> <w>di</w> <w>grazia</w> <w>sovra</w> <w>suo</w> <w>valore</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="15">
|
|
<w>Come</w> <w>la</w> <w>carne</w> <w>glorïosa</w> <w>e</w> <w>santa</w>
|
|
<w>fia</w> <w>rivestita</w>, <w>la</w> <w>nostra</w> <w>persona</w>
|
|
<w>più</w> <w>grata</w> <w>fia</w> <w>per</w> <w>esser</w> <w>tutta</w> <w>quanta</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="16">
|
|
<w>per</w> <w>che</w> <w>s’accrescerà</w> <w>ciò</w> <w>che</w> <w>ne</w> <w>dona</w>
|
|
<w>di</w> <w>gratüito</w> <w>lume</w> <w>il</w> <w>sommo</w> <w>bene</w>,
|
|
<w>lume</w> <w>ch’a</w> <w>lui</w> <w>veder</w> <w>ne</w> <w>condiziona</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="17">
|
|
<w>onde</w> <w>la</w> <w>visïon</w> <w>crescer</w> <w>convene</w>,
|
|
<w>crescer</w> <w>l’ardor</w> <w>che</w> <w>di</w> <w>quella</w> <w>s’accende</w>,
|
|
<w>crescer</w> <w>lo</w> <w>raggio</w> <w>che</w> <w>da</w> <w>esso</w> <w>vene</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="18">
|
|
<w>Ma</w> <w>sì</w> <w>come</w> <w>carbon</w> <w>che</w> <w>fiamma</w> <w>rende</w>,
|
|
<w>e</w> <w>per</w> <w>vivo</w> <w>candor</w> <w>quella</w> <w>soverchia</w>,
|
|
<w>sì</w> <w>che</w> <w>la</w> <w>sua</w> <w>parvenza</w> <w>si</w> <w>difende</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="19">
|
|
<w>così</w> <w>questo</w> <w>folgór</w> <w>che</w> <w>già</w> <w>ne</w> <w>cerchia</w>
|
|
<w>fia</w> <w>vinto</w> <w>in</w> <w>apparenza</w> <w>da</w> <w>la</w> <w>carne</w>
|
|
<w>che</w> <w>tutto</w> <w>dì</w> <w>la</w> <w>terra</w> <w>ricoperchia</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="20">
|
|
<w>né</w> <w>potrà</w> <w>tanta</w> <w>luce</w> <w>affaticarne</w>:
|
|
<w>ché</w> <w>li</w> <w>organi</w> <w>del</w> <w>corpo</w> <w>saran</w> <w>forti</w>
|
|
<w>a</w> <w>tutto</w> <w>ciò</w> <w>che</w> <w>potrà</w> <w>dilettarne</w>».
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="21">
|
|
<w>Tanto</w> <w>mi</w> <w>parver</w> <w>sùbiti</w> <w>e</w> <w>accorti</w>
|
|
<w>e</w> <w>l’uno</w> <w>e</w> <w>l’altro</w> <w>coro</w> <w>a</w> <w>dicer</w> «<w>«Amme</w>!»,
|
|
<w>che</w> <w>ben</w> <w>mostrar</w> <w>disio</w> <w>d’i</w> <w>corpi</w> <w>morti</w>:
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="22">
|
|
<w>forse</w> <w>non</w> <w>pur</w> <w>per</w> <w>lor</w>, <w>ma</w> <w>per</w> <w>le</w> <w>mamme</w>,
|
|
<w>per</w> <w>li</w> <w>padri</w> <w>e</w> <w>per</w> <w>li</w> <w>altri</w> <w>che</w> <w>fuor</w> <w>cari</w>
|
|
<w>anzi</w> <w>che</w> <w>fosser</w> <w>sempiterne</w> <w>fiamme</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="23">
|
|
<w>Ed</w> <w>ecco</w> <w>intorno</w>, <w>di</w> <w>chiarezza</w> <w>pari</w>,
|
|
<w>nascere</w> <w>un</w> <w>lustro</w> <w>sopra</w> <w>quel</w> <w>che</w> <w>v’era</w>,
|
|
<w>per</w> <w>guisa</w> <w>d’orizzonte</w> <w>che</w> <w>rischiari</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="24">
|
|
<w>E</w> <w>sì</w> <w>come</w> <w>al</w> <w>salir</w> <w>di</w> <w>prima</w> <w>sera</w>
|
|
<w>comincian</w> <w>per</w> <w>lo</w> <w>ciel</w> <w>nove</w> <w>parvenze</w>,
|
|
<w>sì</w> <w>che</w> <w>la</w> <w>vista</w> <w>pare</w> <w>e</w> <w>non</w> <w>par</w> <w>vera</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="25">
|
|
<w>parvemi</w> <w>lì</w> <w>novelle</w> <w>sussistenze</w>
|
|
<w>cominciare</w> <w>a</w> <w>vedere</w>, <w>e</w> <w>fare</w> <w>un</w> <w>giro</w>
|
|
<w>di</w> <w>fuor</w> <w>da</w> <w>l’altre</w> <w>due</w> <w>circunferenze</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="26">
|
|
<w>Oh</w> <w>vero</w> <w>sfavillar</w> <w>del</w> <w>Santo</w> <w>Spiro</w>!
|
|
<w>come</w> <w>si</w> <w>fece</w> <w>sùbito</w> <w>e</w> <w>candente</w>
|
|
<w>a</w> <w>li</w> <w>occhi</w> <w>miei</w> <w>che</w>, <w>vinti</w>, <w>nol</w> <w>soffriro</w>!
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="27">
|
|
<w>Ma</w> <w>Bëatrice</w> <w>sì</w> <w>bella</w> <w>e</w> <w>ridente</w>
|
|
<w>mi</w> <w>si</w> <w>mostrò</w>, <w>che</w> <w>tra</w> <w>quelle</w> <w>vedute</w>
|
|
<w>si</w> <w>vuol</w> <w>lasciar</w> <w>che</w> <w>non</w> <w>seguir</w> <w>la</w> <w>mente</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="28">
|
|
<w>Quindi</w> <w>ripreser</w> <w>li</w> <w>occhi</w> <w>miei</w> <w>virtute</w>
|
|
<w>a</w> <w>rilevarsi</w>; <w>e</w> <w>vidimi</w> <w>translato</w>
|
|
<w>sol</w> <w>con</w> <w>mia</w> <w>donna</w> <w>in</w> <w>più</w> <w>alta</w> <w>salute</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="29">
|
|
<w>Ben</w> <w>m’accors’</w> <w>io</w> <w>ch’io</w> <w>era</w> <w>più</w> <w>levato</w>,
|
|
<w>per</w> <w>l’affocato</w> <w>riso</w> <w>de</w> <w>la</w> <w>stella</w>,
|
|
<w>che</w> <w>mi</w> <w>parea</w> <w>più</w> <w>roggio</w> <w>che</w> <w>l’usato</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="30">
|
|
<w>Con</w> <w>tutto</w> <w>’l</w> <w>core</w> <w>e</w> <w>con</w> <w>quella</w> <w>favella</w>
|
|
<w>ch’è</w> <w>una</w> <w>in</w> <w>tutti</w>, <w>a</w> <w>Dio</w> <w>feci</w> <w>olocausto</w>,
|
|
<w>qual</w> <w>conveniesi</w> <w>a</w> <w>la</w> <w>grazia</w> <w>novella</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="31">
|
|
<w>E</w> <w>non</w> <w>er’</w> <w>anco</w> <w>del</w> <w>mio</w> <w>petto</w> <w>essausto</w>
|
|
<w>l’ardor</w> <w>del</w> <w>sacrificio</w>, <w>ch’io</w> <w>conobbi</w>
|
|
<w>esso</w> <w>litare</w> <w>stato</w> <w>accetto</w> <w>e</w> <w>fausto</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="32">
|
|
<w>ché</w> <w>con</w> <w>tanto</w> <w>lucore</w> <w>e</w> <w>tanto</w> <w>robbi</w>
|
|
<w>m’apparvero</w> <w>splendor</w> <w>dentro</w> <w>a</w> <w>due</w> <w>raggi</w>,
|
|
<w>ch’io</w> <w>dissi</w>: «<w>O</w> <w>Elïòs</w> <w>che</w> <w>sì</w> <w>li</w> <w>addobbi</w>!».
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="33">
|
|
<w>Come</w> <w>distinta</w> <w>da</w> <w>minori</w> <w>e</w> <w>maggi</w>
|
|
<w>lumi</w> <w>biancheggia</w> <w>tra</w> <w>’</w> <w>poli</w> <w>del</w> <w>mondo</w>
|
|
<w>Galassia</w> <w>sì</w>, <w>che</w> <w>fa</w> <w>dubbiar</w> <w>ben</w> <w>saggi</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="34">
|
|
<w>sì</w> <w>costellati</w> <w>facean</w> <w>nel</w> <w>profondo</w>
|
|
<w>Marte</w> <w>quei</w> <w>raggi</w> <w>il</w> <w>venerabil</w> <w>segno</w>
|
|
<w>che</w> <w>fan</w> <w>giunture</w> <w>di</w> <w>quadranti</w> <w>in</w> <w>tondo</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="35">
|
|
<w>Qui</w> <w>vince</w> <w>la</w> <w>memoria</w> <w>mia</w> <w>lo</w> <w>’ngegno</w>;
|
|
<w>ché</w> <w>quella</w> <w>croce</w> <w>lampeggiava</w> <w>Cristo</w>,
|
|
<w>sì</w> <w>ch’io</w> <w>non</w> <w>so</w> <w>trovare</w> <w>essempro</w> <w>degno</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="36">
|
|
<w>ma</w> <w>chi</w> <w>prende</w> <w>sua</w> <w>croce</w> <w>e</w> <w>segue</w> <w>Cristo</w>,
|
|
<w>ancor</w> <w>mi</w> <w>scuserà</w> <w>di</w> <w>quel</w> <w>ch’io</w> <w>lasso</w>,
|
|
<w>vedendo</w> <w>in</w> <w>quell’</w> <w>albor</w> <w>balenar</w> <w>Cristo</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="37">
|
|
<w>Di</w> <w>corno</w> <w>in</w> <w>corno</w> <w>e</w> <w>tra</w> <w>la</w> <w>cima</w> <w>e</w> <w>’l</w> <w>basso</w>
|
|
<w>si</w> <w>movien</w> <w>lumi</w>, <w>scintillando</w> <w>forte</w>
|
|
<w>nel</w> <w>congiugnersi</w> <w>insieme</w> <w>e</w> <w>nel</w> <w>trapasso</w>:
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="38">
|
|
<w>così</w> <w>si</w> <w>veggion</w> <w>qui</w> <w>diritte</w> <w>e</w> <w>torte</w>,
|
|
<w>veloci</w> <w>e</w> <w>tarde</w>, <w>rinovando</w> <w>vista</w>,
|
|
<w>le</w> <w>minuzie</w> <w>d’i</w> <w>corpi</w>, <w>lunghe</w> <w>e</w> <w>corte</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="39">
|
|
<w>moversi</w> <w>per</w> <w>lo</w> <w>raggio</w> <w>onde</w> <w>si</w> <w>lista</w>
|
|
<w>talvolta</w> <w>l’ombra</w> <w>che</w>, <w>per</w> <w>sua</w> <w>difesa</w>,
|
|
<w>la</w> <w>gente</w> <w>con</w> <w>ingegno</w> <w>e</w> <w>arte</w> <w>acquista</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="40">
|
|
<w>E</w> <w>come</w> <w>giga</w> <w>e</w> <w>arpa</w>, <w>in</w> <w>tempra</w> <w>tesa</w>
|
|
<w>di</w> <w>molte</w> <w>corde</w>, <w>fa</w> <w>dolce</w> <w>tintinno</w>
|
|
<w>a</w> <w>tal</w> <w>da</w> <w>cui</w> <w>la</w> <w>nota</w> <w>non</w> <w>è</w> <w>intesa</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="41">
|
|
<w>così</w> <w>da’</w> <w>lumi</w> <w>che</w> <w>lì</w> <w>m’apparinno</w>
|
|
<w>s’accogliea</w> <w>per</w> <w>la</w> <w>croce</w> <w>una</w> <w>melode</w>
|
|
<w>che</w> <w>mi</w> <w>rapiva</w>, <w>sanza</w> <w>intender</w> <w>l’inno</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="42">
|
|
<w>Ben</w> <w>m’accors’</w> <w>io</w> <w>ch’elli</w> <w>era</w> <w>d’alte</w> <w>lode</w>,
|
|
<w>però</w> <w>ch’a</w> <w>me</w> <w>venìa</w> «<w>«Resurgi</w>» <w>e</w> «<w>«Vinci</w>»
|
|
<w>come</w> <w>a</w> <w>colui</w> <w>che</w> <w>non</w> <w>intende</w> <w>e</w> <w>ode</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="43">
|
|
<w>Ïo</w> <w>m’innamorava</w> <w>tanto</w> <w>quinci</w>,
|
|
<w>che</w> <w>’nfino</w> <w>a</w> <w>lì</w> <w>non</w> <w>fu</w> <w>alcuna</w> <w>cosa</w>
|
|
<w>che</w> <w>mi</w> <w>legasse</w> <w>con</w> <w>sì</w> <w>dolci</w> <w>vinci</w>.
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="44">
|
|
<w>Forse</w> <w>la</w> <w>mia</w> <w>parola</w> <w>par</w> <w>troppo</w> <w>osa</w>,
|
|
<w>posponendo</w> <w>il</w> <w>piacer</w> <w>de</w> <w>li</w> <w>occhi</w> <w>belli</w>,
|
|
<w>ne’</w> <w>quai</w> <w>mirando</w> <w>mio</w> <w>disio</w> <w>ha</w> <w>posa</w>;
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="45">
|
|
<w>ma</w> <w>chi</w> <w>s’avvede</w> <w>che</w> <w>i</w> <w>vivi</w> <w>suggelli</w>
|
|
<w>d’ogne</w> <w>bellezza</w> <w>più</w> <w>fanno</w> <w>più</w> <w>suso</w>,
|
|
<w>e</w> <w>ch’io</w> <w>non</w> <w>m’era</w> <w>lì</w> <w>rivolto</w> <w>a</w> <w>quelli</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="46">
|
|
<w>escusar</w> <w>puommi</w> <w>di</w> <w>quel</w> <w>ch’io</w> <w>m’accuso</w>
|
|
<w>per</w> <w>escusarmi</w>, <w>e</w> <w>vedermi</w> <w>dir</w> <w>vero</w>:
|
|
<w>ché</w> <w>’l</w> <w>piacer</w> <w>santo</w> <w>non</w> <w>è</w> <w>qui</w> <w>dischiuso</w>,
|
|
</tercet>
|
|
<tercet num="47">
|
|
<w>perché</w> <w>si</w> <w>fa</w>, <w>montando</w>, <w>più</w> <w>sincero</w>.
|
|
|
|
</terzina>
|
|
</tercets>
|
|
</canto>
|
|
</text>
|
|
</TEI>
|
|
|